Videos vom PC auf Recorderfestplatte übertragen

Ich möchte meine Videoaufnahmen von meinem PC auf jdie Festplatte meines DVD-Recorders übertragen.
PC-Anschluß: USB 2.0
Recorder: HDMI, Scart und USB
Über USB geht nichts.