Hallo,
wer von euch weiß, was der Begriff „Vintage“ (Weinlese) im Zusammenhang mit Kleidern/Kleidung/Kostümen zu bedeuten hat?
Ich habe zwar gegoogelt, aber nichts Erhellendes dazu gefunden.
Danke und einen schönen Tag
Norbert
Hallo Norbert,
„vintage“ heisst nicht nur „Weinlese“, sondern steht auch für (sehr) „alt“. „Vintage cars“ ist ein anderer Begriff für „Oldtimer“. „Vintage-Kleidung“ ist demnach Kleidung aus einer anderen Zeit. Das kann mittelalterliche Kleidung oder auch Klamotten aus den 20er sein. Eine bestimmte Epoche ist damit nicht gemeint.
Gruss,
Klaus
Hi,
Vintage heisst auch „Auslese“ - er handelt sich hier in UK dabei um 2nd hand Klamotten, die aber eben nicht Omas ausgeleierte Strickjacke meint, sondern eher (als Beispiel) ihre Channel Bluse.
Also, „auserwaehlte“ (schicke) 2nd hand Sachen.
A.
Hallo Norbert,
der Ausdruck wird auch anstelle von Used-Look genutzt, wenn zum Beispiel ein Tshirt-Aufdruck nicht mehr ganz bunt ist sondern leichte Farbfehler etc aufweist.
Grüße,
stephy
Danke!
Hallo und danke für eure Antworten - ich kann mit Recht behaupten, dass ich jetzt schlauer bin!
Einen schönen Tag noch
Norbert