Hallo!
Der Text ist:
„You spent a night on a park bench in Hyde Park after you caught a train up and spent the night on the piss with me I knew you were right for the job.“
Ich kenne nur dieses „on the piss with me“ nicht.
Vielen Dank im Voraus
Punkt 6.
Gruß
HH
Hallo,
häufiger zu finden als: I was completely pissed (again).
Grüße
Siboniwe
@ sill
Ich erwarte ja keine Antwort, aber es würde mich wirklich interessieren, warum du meinem Beitrag einen Daumen runter gegeben hast. Ich habe lediglich auf einen häufig vorkommenden umgangssprachlichen Ausdruck hingewiesen, um die Antwort von HAL9000 zu unterstützen. - Wieso verdient das deiner Meinung nach ein Negativ-Dingens?
Interessiert mich wirklich.
Siboniwe