Vom September an / von September an

Hallo!

in den Wörtbüchern habe ich nachgeschlagen. Die Suchmaschine Google verzeichnet beide Formen. Es zeigt aber mehr Einträge für „von September an“ als für „vom September an“

Wir würdet ihr schreiben und warum?

vom September an
oder
von September an

Danke sehr

Für mich klingt „Vom September an …“ stärker auf dieses Jahr/den aktuellen September bezogen (vom = von dem) [z.B. vom September an kostet der Kaffee 10Cent mehr], „von“ eher allgemein [z.B. von September an schaue ich kaum Formel1-Rennen/gehe ich selten schwimmen].

Aus dem Bauch heraus.
Gruß, Kudo

3 Like

Hallo Nadja,

vom ist zusammengezogen aus von dem, enthält also einen bestimmten Artikel, die andere Formulierung enthält keinen. Sie ist allgemein:

Von September an sollte man Eisenbahnreisen in Frankreich nicht zu detailliert planen, weil die französischen Eisenbahner die lange Zeit ohne Urlaub zwischen Sommerferien und Weihnachten nicht gut aushalten und so gut wie jedes Jahr im Frühherbst irgendeinen Anlass zum Streik finden.

Das bezieht sich auf alle Jahre, nicht auf einen bestimmten September.

Schöne Grüße

MM

2 Like