Hello!
Wie kommt man von anschwindeln (lügen) auf anschmettern?
Gruß
Gerald
Hallo, Gerald,
Wie kommt man von anschwindeln (lügen) auf anschmettern?
ich kannte den Begriff in dieser Bedeutung noch nicht, hab aber bei Grimm und Benecke etwas dazu gefunden:
SCHMETTERN, verb., zufrühest bezeugt im sinne von schwatzen, plappern, schwatzend verleumden…
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
SMETERE… swv. klappere, schwatze
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…
Gruß
Kreszenz
Einen Bären aufbinden
Hallo,
in Oberösterreich zwischen Innviertel und Salzkammergut gebräuchlich: „Anschmettern“ für Einen Bären aufbinden, etwas vorgaukeln,…
Bäuerlich auch in dieser Region: „Laß dir nicht einen anbeuteln“.
Gruß
J.
Hi Jakob et. al.,
Eines meiner Lieblingsgedicht:
Drei Bären
Ein Brombär, froh und heiter, schlich
durch den Wald. Da traf es sich,
daß er ganz unerwartet, wie’s
so kommt, auf einen Himbär stieß.
Der Himbär rief - vor Schrecken rot - :
„Der arme Stachelbär ist tot!
Am eignen Stachel starb er eben!“
„Ja“, sprach der Brombär, „Das soll’s geben!“
und trottete - nun nicht mehr heiter -
weiter …
Doch als den „Toten“ er nach Stunden
gesund und munter vorgefunden,
kann man wohl zweifelsohne meinen:
Hier hat der andre Bär dem einen
'nen Bären aufgebunden!
Heinz Erhard lässt grüßen.
Und ich auch!
Elke
2 Like