Warum "an" und nicht "um"? Wo ist das Problem?

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo!

Ich verstehe das nicht. Warum „an“ und nicht „um“?

Danke

Dass diese an die 20 Tonnen schwere Gasturbine
aus dem Hause Siemens Energy
einmal so hochpolitisch werden würde,
dass eines Tages sogar die deutsche Energieversorgung
an ihr hängen könnte,

Pro
Jahr sollen von Ende 2024 an so etwa zwei
Milliarden Kubikmeter Gas gewonnen werden.
Zum Vergleich:

#2

Gemeint ist dabei „nahezu, fast“! „Um“ würde bedeuten, dass es mehr oder weniger sein kann.

MbG
SirAy

2 Like
#3

Ich verstehe das nicht. „nahezu, fast“ ist ungefähr genauso wie „mehr oder weniger“. Was ist dann der Unterschied?

Grüße

#4

Ob „an“ oder „um“, beides hat in dem Zusammenhang die Bedeutung „etwa“, „ungefähr“.

1 Like
#5

Hier hast du das falsch zugeordnet. Gemeint ist

Also beginnend Ende 2024.

3 Like
#6

„nahezu, fast“ erreicht die angegebene Zahl nicht. Es kann also nur weniger sein, nicht mehr.

3 Like
#7

“fast“ heißt doch “etwas weniger als“, aber nicht “mehr“. Bei “an“ in diesem Zusammenhang guckt der Muttersprachler gewissermaßen von unten, denkt an Turbinen, die 1, 3 oder 10 Tonnen wiegen und staunt über die unglaublichen fast 20 Tonnen.

1 Like