Warum "Ausgangsbeschränkung"?

Hallo!

ich habe unzählige Male diese Frage im Forum gestellt und verstehe es immer noch nicht. Kann jemand mir verständlich erläutern, warum man hier „Ausgangsbeschränkungen“ und nicht „Ausgangseinschränkungen“ verwendet? Was ist der Pudels Kern, der Unterschied zwischen „einschränken“ und "beschränken? @Wiz

SZ vom 08.12.2022

Die neuen Regeln sehen vor, dass sich Ausgangsbeschränkungen nur noch auf
Gebäude, Stockwerke oder Haushalte beziehen und nicht mehr „willkürlich“ auf
ganze Straßen und Bezirke. Reisende zwischen Städten und Provinzen müssen keine Tests mehr vorweisen oder Gesundheitscodes, den digitalen Corona-Ausweis fürs Handy.

Vielleicht ist es eine Sache meines persönlichen Sprachgefühls, aber danach schränkt man sich selber ein und von Dritten oder etwas in seinen Möglichkeiten/Freiräumen beschränkt.

Übrigens ist es fast auf den Tag genau zehn Jahre her:
einschränken / beschränken - wer-weiss-was.de

Aber die Zahl der Fragen, die man hier stellen kann, ist ja nicht beschränkt und Du sollst Dich da auch nicht einschränken. :- )

Gruß
C.

2 Like