Hallo,
wenn jemand verstirbt, sagt man ja häufig er habe ins Gras gebissen.Auch wenn das sicherlich nicht die feine englische Art ist, das so auszudrücken, würde es mich trotzdem interessieren, wie es zu dieser Redensart kommt und warum man es sagt…
Ich danke euch und wünsche einen erholsamen Schlaf,
Kathleen
Hallo,
leider kann ich da nicht weiterhelfen.
Gruß
Manfred
Da kann ich auch nur das weitergeben, was auf Wikipedia steht:
http://de.wikipedia.org/wiki/Ins_Gras_bei%C3%9Fen
aber das kennst du wahrscheinlich schon…
Nix_schlecht
hallo k,
leider habe ich keine ahnung. versuchs mal auf ner www mit zitaten oder so.
bin die naechsten tage auch nicht an meinem pc.
sonnige gruesse aus italien.
cm
Liebe Kathleen,
laut Duden kommt diese Redewendung davon dass Krieger die in Schlachten verletzt wurden und sich im Todeskampf am Boden wanden aus Verzweiflung und Schmerz ins Gras gebissen haben. (bereits seit der antike bekannt)
Lg