Warum sagt mir meine Fraus 4 Jahre alt Sohn von eine vorherige Beziehung, eine Verkleinerungsform von meinem Vorname, Jorgito, d.h. Juergennchen auf Deutsch?
Sie ist meine Ehefrau.
Hallo,
warum fragst Du sie nicht, weshalb sie das tut?
Grüße
miamei
Nein, sie ist deine Ehefraus. Siehe UP.
Vielleicht, weil sie merkt, wie seltsam dein Verhältnis zu dem Kind ist und sie dich dadurch mehr an ihn binden will.
Ansonsten hat sie recht: Jorge stammt vom griechischen „Georgos“, was im Deutschen zu Georg wurde und Jörg wiederum ist eine Kurzform von Georg.
Grüße
Siboniwe
Vielleicht hätte sie ihn gern von Dir gehabt.
So, alles nochmal in den Würfelbecher und ein neuer Wurf…
Sagt der 4jährige Jorgito zu dir oder deine Frau??
Und mal ganz allgemein (auch, wenn es nicht fruchten wird):
FRAG deine Frau! FRAG deinen Stiefsohn! FRAG deine realen Freunde!
Vielleicht ist das „warum“ nicht so wichtig. Wie möchtest du denn von ihm genannt werden? Fühlst du dich durch das Jorgito herabgesetzt? etc. Es wäre m. E. wichtig, heraus zu finden, wie du genannt werden möchtest, und das mithilfe deiner Frau durch zu setzen.
Ich bin der Meinung, sie ist etwas plem plem.