Hallo,
ich weiß nicht, was bei meiner Erklärung noch unverständlich geblieben ist: „Wir“ schreiben in unseren lateinischen Schriften mehrstellige Zahlen genauso wie man sie im Arabischen schreibt, nämlich von rechts nach links. Und zwar in dem Sinne: rechts stehen die niedrigsten Stellenwerte einer mehrstelligen Zahl (eine Uhrzeit ist ebenfalls eine mehrstellige Zahl) und links anschließend kommen die höheren Stellenwerte.
Diese Schreibweise ist eine Konvention, die in Westeuropa von den Arabern übernommen wurde, die es ihrerseits aus der indischen Mathematik übernommen hatten.
Was du vielleicht damit durcheinanderbringst, ist die Tradition, wie die Zahlen als Zahlwörter geschrieben und ausgesprochen werden werden: Da ist es umgekehrt: Die höchsten Stellenwerte werden zuerst genannt, und zwar immer im Wechsel Ziffername-Stellenwertname/Ziffername-Stellenwertname usw., also zB 3450 = drei-tausend/vier-hundert/fünf-zig. Auch dies haben „wir“ von den Arabern übernommen und nicht umgekehrt.
Es ist also eine Täuschung, daß wir die Zahlen „von links nach rechts“ schreiben, wir lesen sie als Zahlwörter lediglich vom höchsten zum niedrigsten Wert. Und dies haben die europäischen Sprachen aus dem Arabischen übernommen.
Gruß
Metapher