Hallo
Kann/darf ich in diesem Satz statt „verschlossen“ „geschlossen“ schreiben? Was ist der Unterschied zwischen „verschlossen“ und „geschlossen“?
In Wassy bröckeln die Fassaden,
viele Fensterläden bleiben auch tagsüber
verschlossen, Geschäfte stehen
leer. In Wassy bröckeln die Fassaden,
viele Fensterläden bleiben auch tagsüber
verschlossen, Geschäfte stehen
leer.
Danke sehr
HI,
Schließen ist „dafür sorgen, dass etwas nicht mehr offen ist“.
Verschließen dagegen bedeutet, etwas zusätzlich gegen das Öffnen zu sichern. Ähnliche Bedeutung haben „abschließen“ und „verriegeln“.
Eine geschlossene Tür kann ich einfach wieder aufmachen. Ist die Tür aber verschlossen, brauche ich einen Schlüssel.
Ist ein Briefumschlag geschlossen, dann ist die Lasche nur eingesteckt. Ist er verschlossen, dann ist er versiegelt oder zugeklebt.
Ein Topf wird mit einem Deckel geschlossen, der Deckel liegt nur lose auf.
Eine Weinflasche wird aber mit einem Korken verschlossen, denn der geht nur mit einem Korkenzieher wieder heraus.
Sind die Fensterläden geschlossen, dann sind sie zugeklappt. Sind sie verschlossen, dann sind sie zusätzlich verriegelt.
In deinem Beispieltext passt „geschlossen“ besser, denn es wird nur beschrieben, dass die Fensterläden das Gegenteil von „offen“ sind. Der Beobachter hat den Eindruck, dass die Häuser unbewohnt sind, denn es ist niemand da, der die Fensterläden tagsüber öffnet.
„Verschlossen“ erweckt dagegen den Eindruck, dass die Bewohner da sind und ihre Häuser gegen Eindringlinge schützen.
„Die Türen sind verriegelt, die Fensterläden verschlossen, und die Hofeinfahrt ist verbarrikadiert.“