Warum versteht Cortana fremdsprachig?

Hallo,
es geht um mein Lumia 550 Smartphone mit Windows Betriebssystem.
Wenn ich mit Cortana für eine E-Mail deutschem Text aufnehmen will, werden meist nur fremdsprachige Worte widergegeben. Die selben Worte werden aber richtig widergegeben, wenn ich eine Eingabe in die Cortana App mache. Die neben der Standardeinstellung installierten Fremdsprachen wollte ich versuchsweise deinstallieren, wozu ich aber keine Möglichkeit fand. Standardeinstellung ist Deutsch.
Freundliche Grüße

Wo hast du das Gerät denn gekauft? Und war es preisgünstiger als bei anderen Händlern?