Hallo,
ich lese gerade ein politisches Buch und mir faellt auf dass Saddam Hussein dort einfach bei seinem Vornamen (Saddam) genannt wird.
Bei anderen Politikern dominiert der Nachname und die Vornamen sind eigentlich kaum bekannt (z.B. Barak Hussein Obama).
Andere Namen werden einfach veraendert z.B. heisst Joschka Fischer in Wirklichkeit Josef Fischer.
Bei Bildzeitung und Co. kann man dies ja noch tolerieren, aber wieso uebernehmen serioese Medien so etwas?
Gruss
Desperado
Moien
Bei Bildzeitung und Co. kann man dies ja noch tolerieren, aber
wieso uebernehmen serioese Medien so etwas?
Weil die inzwischen an genau den gleichen Stellen recherchieren: http://www.bildblog.de/5704/wie-ich-freiherr-von-gut… . Und nicht nur bei uns: http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/050…
cu
Moin,
Andere Namen werden einfach veraendert z.B. heisst Joschka
Fischer in Wirklichkeit Josef Fischer.
Oh ja, da wird sogar soweit gegangen, dass die dann selbst ihren eigenen richtigen Vornamen nicht mehr kennen und unter dem falschen Namen ihre Bücher veröffentlichen:
http://www.amazon.de/gp/product/images/3426780836/sr…
CU
Axel
Hallo,
Andere Namen werden einfach veraendert z.B. heisst Joschka
Fischer in Wirklichkeit Josef Fischer.
das geht noch viel schlimmer:
aus Herbert Ernst Karl Frahm haben die einfach Willy Brandt gemacht und aus Petra Karin Lehmann Petra Kelly.
Was sich die BILD wohl dabei gedacht haben mag …
Gruss
Torsten
Hi,
aus Herbert Ernst Karl Frahm haben die einfach Willy
Brandt gemacht und aus Petra Karin Lehmann Petra Kelly.
Und wer kennt schon William Jefferson Clinton?
Bill ist da einfach griffiger.
WoDi
Und wer kennt schon William Jefferson Clinton?
Bill ist da einfach griffiger.
Nur das Bill in diesem Fall in Ordnung ist, da Bill ja die Kurzform von William ist.
Hallo,
Nur das Bill in diesem Fall in Ordnung ist, da Bill ja die
Kurzform von William ist.
Und Joschka ist etwa keine Version von Josef?
Gruß
Elke
Hallo,
Ich denke es kann viele Gründe dafür geben.
Ich kenne persönlich einen sehr bekannter spanischer Politiker, der während der Franco-Diktatur fliehen mußte. Da hat er im Ausland unter einem falschen Namen gelebt bzw. leben müssen (Franco hatte ihn zum Tode verurteilt). Ob die Politiker sich dann so sehr mit diesem Name identifizieren, daß sie dann eher auf den erfundenen Namen hören, als den bei dem Geburt gegeben?
Und diese Veränderungen betreffen nicht nur Politikern. Aber das war ja nicht gefragt.
Schöne Grüße,
Helena
Hi,
Oh ja, da wird sogar soweit gegangen, dass die dann selbst
ihren eigenen richtigen Vornamen nicht mehr kennen und unter
dem falschen Namen ihre Bücher veröffentlichen:
es gibt sogar Politiker, die kennen noch nicht mal ihren Nachnamen 
http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_w?__mk_de_DE=%C5M%C…
VG,
J~