Mein Google Übersetzer sagt:
Wir sind alle eins.
klna w’ahad - „wir alle und eins“
Ganz herzlichen Dank!
Hallo
Google-Übersetzung ist vollkommen richtig
„Wir alle sind eins“ ist aber was ganz anderes als „Wir alle und eins“.
sorry, das war nix:
w’ahid heißt natürlich „eins“ und nicht „und eins“
1 Like
Google Übersetzer? Toll!
Wie kriegt man eine arabische (oder andere) Grafik da rein?
Ganz einfach: http://www.arabische-tastatur.de/
كانا واحد Google sagt bei mir: „Sie waren eins“
Wo kommt dieser Aufdruck her?
Auf dem Foto steht:
كلنا واحد
und nicht:
كانا واحد
du hast den Text wahrsch. falsch abgeschrieben.
Gruesse
Entschuldige, habe den Buchstaben Alif mit Lam verwechselt. Sorry bin kein Araber ^^