Liebe Mitwisser,
ich suche nach einer fundierten Definition des Begriffes Blutpfand, gerne auch mit Quellenangabe.
Vielen Dank.
Liebe Grüße,
M.
Es tut mir leid, kann dabei nicht helfen.
Ein Gang in die Bibliothek scheint hierfür unverzichtbar zu sein.
Viel Glück
K.
Liebe/r M.,
Kluge, Friedrich:
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
New York: de Gruyter 1989
Pfand n. Mhd. pfant (-des),ahd. pfant,as.pant ist wahrscheinlich früh entlehnt aus lat. pondus
(zu lat. pendere ´wägen´),das außer Gewicht´ auch Gleichgewicht´ bedeuten konnte. Das Pfand wurde also als Gegengewicht o.ä.´ aufgefasst. Ich nehme stark an, Blutpfand bedeutet soviel wie Gleiches mit Gleichem vergelten´(Unser Blut=Euer Blut). Sicher bin ich mir da aber nicht. Mir stehen die entsprechenden Nachschlagewerke auch nicht mehr zur Verfügung.