Sehr geehrte Experten,
ich habe meinem Sohn für Weihnachten ein „Mafia T-Shirt“ gekauft.
Auf diesem ist der Kopf des Godfather zu sehen und darunter steht „Capo“ geschrieben. NUn wollte ich mich natürlich darüber informieren, was dies in dem Zusammenhang bedeuten könnte, habe aber nur Erklärungen gefunden, die mit der Musik und Speziell dem Spielen einer Gitarre verbunden sind.
Hat das Wort vielleicht eine besondere Bedeutung im Italienischen?
ICh danke euch und wünsche schöne Weihnbachtstage!
Hallo,
capo ist italienisch und bedeuted soviel wie Anfuehrer oder Chef. Die Capi sind in der Mafia hierarchie ganz oben und leiten die krummen Geschafte der clans.
Gruss,
Chris
Der CAPO ist der Chef / Boss
Hallo Sunshine-Lady,
Capo heißt übersetzt Anführer, Chef, Boss.
Ich wünsche Dir und Deinem kleinen Mafia-Boss ein schönes Weihnachtsfest.
Katharina
Meine Liebe,
was sind das für komische Geschenke, die Sie
Ihrem Sohn zu Weihnachten machen, aber bitte …
Capo bedeutet Chef oder Boss.
Was es mit dem Mafia-Boss zu tun haben sollte,
verstehe ich nicht, ich müßte mir das T-Shirt
anschauen.
Gruß
gioioso