Hallo,
Was steht auf diesem goldverzierten Glas?
http://www.directupload.net/file/d/3744/ir885gmu_jpg…
http://www.directupload.net/file/d/3744/rh4p6ixo_jpg…
Für die Aufklärung dankt im Vorhinein
Silberloewe99
Hallo,
Das ist Arabisch, wird von rechts nach links gelesen und ist der Schriftzug اهلا وسهلا , ausgesprochen: ahlan wa-sahlan, was bedeutet auf gut Deutsch: „Willkommen!“
Liebe Grüße,
- André
Servus, lieber André,
ahlan wa-sahlan,
verrätst du mir noch, wie das H in beiden Wörtern ausgesprochen wird?
Vielen Dank und lieben Gruß aus dem Waldviertel, J.
Servus J,
der Buchstabe ه (h) wird im Hocharabischen [h] ausgesprochen, also wie das deutsche h. Das gilt auch dann, wenn der Buchstabe, wie hier, im Auslaut einer Silbe steht. In der Umgangssprache kann er im Auslaut aber auch mal halb verschluckt werden, also in etwa [ʰ].
Gruß,
Stefan
2 Like
danke, Stefan 
owT
LG.J.
Hallo,
Besten Dank! Da kann ich das Glas unbedenklich verwenden!
LG
Silberloewe99