was bedeutet dieser englische Satz konkret:I am so close but it feels like you are so far.(von eiine Frau zu Mann)Danke
Ich bin so nah, aber es fühlt sich an, als wärst du weit (weg).
Es heißt soviel wie „ich bin dir so nah, aber es fühlt sich an als wärst du (immer noch) weit weg“
Ähnlich wie unserem Sprichwort „So nah und doch so fern“