chinesische Symbole/Zeichen
Hi
Nichts für ungut, aber wo siehst du denn da die Ähnlichkeit?
Im Labyrinth ist der markanteste Punkt doch dieser hübsche Mittelpunkt, der ist bei dem Zeichen auf dem Ring nicht vorhanden. Da die anderen Ringe bis auf zwei Abstrakte auch Zeichen zeigen wäre das auch etwas ungewöhnlich.
@UP
Das Zeichen auf dem roten Ring ist die stilisierte Form von „Shou“ (langes Leben). Es ist nicht die schönste und korrekteste Version, aber schon okay. Neben Shou gibt es noch ein paar andere Zeichen (z.B. „Glück“) die als Kreis stilisiert werden, dies stammt aus der technisch-magischen Tradition Chinas. Diese Kreissymbole finden sich überall: In Tempeln, auf Kleidung, Taschen, Talismanen, Geschenkpapier… das Innenfutter meines Mantels hat zeigt es auch.
Im Schriftgebrauch sah es früher so aus: 壽 heutzutage so: 寿
Hier ist eine der ältesten Versionen die wir kennen:
http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Bron…
und hier das Zeichen as dem sich das Kreissymbol wohl entwickelt hat:
http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Lst/…
Dementsprechend bedeutet das Zeichen auf dem grünen Ring genau das selbe, es ist auch shou.
Und wo ich dabei bin: Der gelbe Ring zeigt „jin“ (Gold, Metall) und der grüne zeigt „fu“ (Glück)
Der grüngelbe Ring zeigt eine extrem hässliche Version des Wortes „lin“ (Wald)
http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Seal…
lg
Kate
MOD: Titel geändert