Hallo in die Runde, vor einigen Tagen hörte ich, wie ein Nachbar seine Frau beschimpfte. Er benutzte dabei immer wieder das Wort „funz“. Was bedeutet es? Sicherlich war es nichts schmeichelhaftes. Vielen Dank vorab.
Hast du das Wort mal bei Google eingegeben? 
Aus den ersten Treffern:
Hallo in die Runde, vor einigen Tagen hörte ich, wie ein
Nachbar seine Frau beschimpfte. Er benutzte dabei immer wieder
das Wort „funz“. Was bedeutet es? Sicherlich war es nichts
schmeichelhaftes. Vielen Dank vorab.
Hallo in die Runde, vor einigen Tagen hörte ich, wie ein
Nachbar seine Frau beschimpfte. Er benutzte dabei immer wieder
das Wort „funz“. Was bedeutet es? Sicherlich war es nichts
schmeichelhaftes. Vielen Dank vorab.
Hallo Stefanie,
diesen Ausdruck habe ich auch noch nie gehört. Tut mir leid.
Viele Grüße
Hans G.
In der Hunsrücker Mundart finde ich das Wort überhaupt nicht. Ein ähnliches Wort könnte „Fumm“ oder „Funzel“ sein. Das erste bezeichnet abfällig eine beleibte, füllige Frau, das zweite auch als „Tranfunzel“ eine träge Person
Das Wort „funz“ könnte eine individuelle Wortschöpfung sein, die nur im kleinsten Kreis gebräuchlich ist.
Hallo in die Runde, vor einigen Tagen hörte ich, wie ein
Nachbar seine Frau beschimpfte. Er benutzte dabei immer wieder
das Wort „funz“. Was bedeutet es? Sicherlich war es nichts
schmeichelhaftes. Vielen Dank vorab.
Hallo,
Das Wort hat hier eine abwertende Bedeutung für Frau, mit Hinweis auf die Vagina.
Hallo in die Runde, vor einigen Tagen hörte ich, wie ein
Nachbar seine Frau beschimpfte. Er benutzte dabei immer wieder
das Wort „funz“. Was bedeutet es? Sicherlich war es nichts
schmeichelhaftes. Vielen Dank vorab.
Hallo in die Runde, vor einigen Tagen hörte ich, wie ein
Nachbar seine Frau beschimpfte. Er benutzte dabei immer wieder
das Wort „funz“. Was bedeutet es? Sicherlich war es nichts
schmeichelhaftes. Vielen Dank vorab.
Hallo auch,
na, bei Google wurde ich ja schon schnell fündig: http://ksh.wikipedia.org/wiki/Funz . Jetzt weiß ich aber nicht, auf welchen Mundartbereich du hinaus willst. Im Bairischen hat es diese Bedeutung nicht (da wär’s die „Fud“, Mz. „Füd/Fid“. Immerhin kennt auch das Tiroler Wörterbuch SCHATZ die „fûnze/funz“ als jammerndes, lästiges Weib.
Mit freundlichem Gruß
Sepp
Weder in meinem deutschen Dialektwörterbuch noch international auf Googlesuche hab ich das Wort gefunden. Vielleicht ist es neu?