Hallo!
Ich würde gerne wissen wofür GI steht. Es ist mir als begriff für amerikanische Infanterie im WW2 bekannt, und ich kann mir denken das das ‚I‘ für Infantry steht, aber das ‚G‘?
Danke
Gouvernment Issue (oT)
oT
hallo
meines wissens nach steht es für Government Instrument.
passt auch zum begriff „GI Joe“ - Joe - instrument der regierung.
tschüss
matthias
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
wie sam richtiug sagte, ist es dies. Es heisst sinngemâss, dass der Soldat von der Regierung beschaffte Bekleidung etc. bekommt. Ist so ein bisschen wie die DM bei der BW.
Gruss
Rainer
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Government Issue // General Infantrist
Hi Ewald,
es gibt drei Bedeutungen:
Eigentlich mein „GI“ -> „General Infantrist“ oder „General Infantry“, also quasi „der gemeine Soldat“. Im Falle von „GI Joe“ bedeutet es in erster Linie „Government Issue“.
Ein Government Issue ist etwas feiner ausgedrueckt ein Regierungsgesandter. Im militaerischen, allgemeinen Ausdruck
ist jedoch „General Infantrist“ die bessere Uebersetzung.
Gruss,
tigger
Hy,
also ein US Oberstleutnant erklärte mir es bedeutet General Inductee, also soviel wie allgemeiner Rekrut.
Vielleicht gibt es auch mehrere Bedeutungen für diese Abkürzung.
cu
gk
Völlig korrekt!
(auf Deutsch könnte man sagen „Soldat“)
Freundliche Grüße (ich wr 12 Jahre dabei:smile:
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]