Könnte mir jemand bitte i pirsuni canganuu da un iornu alatru übersetzen?
Google hilft mir leider überhaupt nicht weiter. Danke im voraus. 
Könnte mir jemand bitte i pirsuni canganuu da un iornu alatru übersetzen?
Der Satz dürfte in der Tat fehlerhaftes Sizilianisch sein (›canganuu‹ zum Beispiel wird, wenn ich das richtig sehe, üblicherweise ›cancianu‹ geschrieben). Gemeint sein dürfte damit jedenfalls, was im Italienischen mit ›Le persone cambiano da un giorno all’altro‹ ausgedrückt wird, also: ›(Die) Menschen verändern sich von einem Tag auf den anderen‹.
Gruß
Christopher