„Tantig“ meint eine etwas der Lebensrealität ferne Lebensart. Tante bezieht sich dann auf ältere Frauen, die nie eine Partnerschaft und Kinder hatten, sich aber gerne mal - ohne jeglichen tatsächlichen eigenen Erfahrungsschatz - in die Belange der Familien der Geschwister und der Neffen und Nichten einmischen, und bei denen es dann angesichts der Lebenswirklichkeit in diesen Familien oft zu einem Konflikt zwischen eigener Theorie und wirklichem Leben kommt. Dieser Konflikt entsteht aber auch gerne über das Leben in der Verwandtschaft hinaus, wo eine gelegentlich recht große Naivität dann auf harte Realitäten trifft. Aufgrund der Distanz zwischen dem eigenen Leben und dem „echten Leben“ fehlen dann sogar die passenden Begrifflichkeiten um in einer solchen Situation angemessen zu reagieren, und bleibt dann eben nur ein erstauntes „Huch“, mit dem dann ein entsprechender Offenbarungseid geleistet wird.
„Pikiertheit“ ist auch so ein Wort aus dem Umfeld von solchen Menschen, denen die heute üblichen Worte fehlen, um einer Verärgerung Ausdruck zu verleihen, die sie bei Dritten beobachten. Das stammt aus Zeiten, in denen sich Menschen, die sich zumindest für vornehm hielten, unter Kontrolle zu halten hatten und nur sehr milde Begrifflichkeiten verwenden durften. Das ist vergleichbar mit dem „We are not amused“, der Queen Victoria und ihrer aktuellen Nachfahrin, als ihrem angeblich härtesten Begriff für Verärgerung.