Hallo,
ich hoffe, hier kann mir jemand Auskunft über die Bedeutung der Abkürzung ‚B.C.‘ geben.
Nein, gemeint ist nicht ‚Basso continuo‘.
Das fragliche B.C. steht in einem Satz bei einer Gesangsstimme. Es bedeutet ‚summen‘ - aber wofür stehen nun genau jene beiden Buchstaben ? Andere Bezeichnungen kommen mir dafür schon mal unter, aber B.C. ?
http://www.ensemble-contrapunto.de/Bilder/public/BC.jpg
Der Satz ist ursprünglich aus Kolumbien, der Verlag ist ein französischer.
Danke
Herm
Dann heißt es wohl sowas wie „mit geschlossenem Mund“, ital. wäre das in etwa „Bocca chiusa“, davon gibt es dann bestimmt auch eine französische oder spanische (?) Entsprechung.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Danke, das isses! *
Hallo
Dann heißt es wohl sowas wie „mit geschlossenem Mund“, ital.
wäre das in etwa „Bocca chiusa“, davon gibt es dann bestimmt
auch eine französische oder spanische (?) Entsprechung.
Ja, genau 
„With the lips closed“ u.a. sind eher gängig.
„bocca chiusa“ in Google, und der Tag ist dein Freund. Man müsste halt italienisch können.
http://www.musikurlaub.com/lexikon/bocca-chiusa.html
http://www.feldkirch.at/rathaus/musikschule/download…
Vielen Dank.
Herm
davon gibt es dann bestimmt
auch eine französische oder spanische (?) Entsprechung.
auf franz.: bouche fermé
