Hi,
Z.B. muss man was „bis nächste Woche“ abgeben. Heißt das, dass man es auch am Ende nächster Woche abgeben kann oder doch spätestens am Sonntag dieser Woche?
hi,
Z.B. muss man was „bis nächste Woche“ abgeben. Heißt das, dass
man es auch am Ende nächster Woche abgeben kann oder doch
spätestens am Sonntag dieser Woche?
bis bezieht sich auf einen endpunkt. „bis 1.10., 9:10 uhr“ ist völlig eindeutig. „nächste woche“ ist eine zeitspanne; damit wird „bis nächste woche“ uneindeutig. „bis anfang nächster woche“ wär halbwegs klar, wobei man sich noch auf sonntag oder montag als anfang einigen müsste.
kurz: was genau gemeint ist, ist mit dem sprecher / der sprecherin abzuklären.
m.
Hi,
Hallo!
Z.B. muss man was „bis nächste Woche“ abgeben. Heißt das, dass
man es auch am Ende nächster Woche abgeben kann oder doch
spätestens am Sonntag dieser Woche?
Die Zeitangabe ist etwas schwammig.
Verständlicher wird sie im Zusammenhang, zum Beispiel:
„Nächste Woche ist die Klassenfahrt, bis nächste Woche sammel ich das Fahrgeld ein!“
Das heißt, bis spätestens Wochenanfang.
Ohne weitere Erklärung würde ich „bis nächste Woche“ immer so verstehen.
Mit freundlichen Grüßen
Dino
bis bezieht sich auf einen endpunkt. „bis 1.10., 9:10 uhr“ ist
völlig eindeutig.
Nein, die Uneindeutigkeit ist nur so marginal, dass sie in der Praxis selten eine Bedeutung hat. Tatsächlich kann man aber auch hier drüber streiten, ob man das Papier nun spätestens um 9:09:59 abgegeben haben muss oder ob 9:10:10 auch noch geht. Auch 9:10 ist genaugenommen eine Zeitspanne - von einer Minute länge.
Liebe Grüße,
Max