Was heißt 'Ertl'?

Sprachen Dialekt
#1

Hallo,

ich habe in einem kleinen ‚Österreichisch-deutschen‘ Wörterbuch gefunden, dass
‚Ertl‘ Geld heißt, aber in anderen Wörterbüchern (Duden, ÖWB) gibt es dieses
Wort nicht. Könnte mir bitte jemand erklären, wo dieser Ausdruck verwendet wird
und wie er entstanden ist?

Vielen Dank im Voraus
Peter

#2

Hallo, Peter,

Grimm gibt für

ÖRTLEIN, ÖRTEL

u. a. diese Bedeutung an:

  1. der vierte theil einer münze, überhaupt ein kleiner geldwert (s. ort I, 4, a): örtlein oder helbling. MEISTERLIN 110, 25; ortlin, quadrans solidi, dry pfennig. MURMELIUS 172;

Gruß
Kreszenz

#3

Erläuterung zu ORT :

  1. da zwei sich schneidende linien vier ecken oder winkel (orte) bilden, so bezeichnet ort auch den vierten theil wovon, zunächst den vierten theil einer münze (ursprünglich eines kreuzers, der durch ein kreuz in vier orte getheilt war), sodann auch übertragen auf masz und gewicht, s. LEXER 2, 171. SCHM.2 1, 152. STAUB-TOBLER 1, 485.

a) von verschiedenen münzen: mhd.

eჳ minnert iwer gnâden hort
nimmer vil denne umb ein ort.
LICHTENSTEIN 53, 15;
…

Gruß
Kreszenz

#4

Vielen Dank!

Gruß
Peter