Was heisst FUNICULI FUNICULA übersetzt ?

Im Bekanntenkreis rätseln wir seit Wochen, was die beiden Worte bedeuten. Heute kam uns die Idee, mal im Internet nachzusehen. Doch das scheinen Eigennamen(-worte) zu sein.

Kennt jemand von Euch eine allfällge deutsche Bedeutung und etwas Background dazu???

Vielen Dank!
Peter

Hallo Peter,

vielleicht hilft dir diese Seite:
http://www.portanapoli.com/Neapel/Kultur_Tradition_N…

Gruß
Anna

Vielen Dank!!!
du hast mir sehr geholfen