Ein Androgoge arbeitet in der Erwachsenen-Bildung/ Paedagogik.
Jetzt wissen wir es ja
??
a) ein Fachmann für Erwachsenenbildung/-pädagogik,
b) außerdem eine eigenwillige Schreibung für das weitaus
häufigere Andr a goge, und
c) ein überflüssiges Fremdwort, das zudem falsch gebildet
ist.
ανδρος (andros) heißt Mann, und nicht Erwachsener (vgl. Andrologie - Männerheilkunde).
Mehr Amüsement gibt’s hier
http://www.google.de/search?q=Andragoge+OR+Andragogi…
Pit
Hallo!
ανδρος (andros) heißt
des/eines Mannes (Genitiv).
Der Nominativ
Mann
lautet anér.
Fremdwörter werden gewöhnlich vom Genitiv gebildet.
érroso!
H.
ανδρος (andros) heißt
des/eines Mannes (Genitiv).
Nur „eines Mannes“, oder? Für das „des“ fehlt hier noch ein του.
mfg,
Ché Netzer
Mein Fehler
Moin Hannes,
Du hast natürlich Recht, und im wikipedia-Artikel Andrologie (dort habe ich die griechischen Buchstaben geklaut) steht es auch so:
Die Andrologie (von altgr. ἀνήρ, Gen. ἀνδρός = „Mann“ … ).
Ich habe einfach nicht genau hingeschaut und zu wenig kopiert. Griecheisch kann ich nicht, aber eigentlich weiß ich, dass bei der Bildung von Fremdwörtern mit lateinischer Wurzel nicht der Nominativ zur Ableitung herangezogen wird - aber nu isses mal passiert mit dem Fehler.
Pudibunde Grüße
Pit
Nebenbei: Geragogen/Gerontagogen …
…gibts auch noch im überflüssigen Doppelpack:
http://de.wikipedia.org/wiki/Geragogik
http://de.wikipedia.org/wiki/Gerontagogik
Schrecklich!
Pit
Nur „eines Mannes“, oder? Für das „des“ fehlt hier noch ein
του.
Ja, du hast Recht.
Ich entschuldige mich für mein Versehen.
Gruß!
H
Hallo Grußloser,
Berufsbeschreibungen findet man hier: http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/start?dest…, gesucht mit Andragoge
Gruß
Otto