Spurkranzschmierung
Servus,
ist das eventuell auf einem (teil-)stillgelegten Güter- oder Rangierbahnhof, etwa an der Zufahrt zum früheren Ablaufberg?
Das Wort „flange“ bezeichnet nicht nur alle möglichen Formen von Flanschen, sondern auch den Spurkranz bei Rädern von Schienenfahrzeugen. Es geht hier also um eine Einrichtung zur Schmierung von Spurkränzen (und damit indirekt auch der Schienen - am Ablaufberg sind „rails“ die Bremsbalken von Gleisbremsen).
Eine sehr einfach zusammengeschraubte Anlage zur Spurkranzschmierung an der Aspangbahn ist hier zu sehen.
Die Zahnstange gibt in diesem Zusammenhang keinen unmittelbaren Sinn. Sie könnte zu einem elektromechanischen Weichenantrieb oder zu einer eventuell abgebauten Gleisbremse gehören.
Schöne Grüße
MM