Glas ist grob gesagt nichts anderes als eingeschmolzener (Quarz-)Sand. Dem sind oft noch spezielle Mineralien zugefügt, die den Schmelzpunkt (aber auch die Härte) herabsetzen, bei Flaschen mehr als bei Fensterglas.
Auf der Deponie oder am Straßenrand passiert so ziemlich gar nichts mit Glas.
In fließenden Gewässern kann es durch Sand und Steine langsam erodieren. So habe ich einige Glasscherben am Meer gefunden, deren Ränder völlig rund geschliffen waren, und deren Oberfläche fein mattiert war. Das heißt, mit der Zeit wird das Glas wieder zu Sand.
Aus dem Restmüll wird eigentlich nichts mehr heraus sortiert, das landet direkt in der Müllverbrennungsanlage. Deren Temperaturen sind hoch genug, daß das Glas weich und zähflüssig wird, aber chemisch verändern wird es sich nicht. Das Glas wird sich mit den anderen Stoffen im Ofen vermischen, und Asche / Schlacke bilden. Die schnellen und starken Temperaturänderungen werden aber dazu beitragen, daß das Glas auch zerspringt. Es sind also keine Flaschen in der Asche zu finden. Eine Ausnahme bildet Quarzglas (Glas ohne Zusatzstoffe), da reichen die Temperaturen kaum aus, es weich zu machen. Aber zerspringen könnte es trotzdem. (Es sollte aber klar sein, daß es genügend Möglichkeiten gibt, daß das Glas durch Stöße / Stürze zerspringt)
Im Großen und Ganzen ist Glas also nicht umweltschädlich. Man könnte nur anführen, daß Recyceln unweltfreundlich wäre.
Eine Ausnahme gibts: Glas kann u.U. als Linse wirken, und Brände verursachen.