Hallo,
kann jemand lesen was auf dem Foto (siehe Link) steht?
Wer ist zu sehen?
http://www.jetzoom.de/archiv.html?bild=18755&bild_na…
http://www.jetzoom.de/archiv.html?bild=18756&bild_na…
Vielen Dank
Hallo,
ich lese da folgendes:
Mrs. Anna Angerman
oben von links bis rechts
1 Schwester Ida, 2 John Ryan, mein Mann sein Nephew (nephew = Neffe) , 3 Mutter of (of = von) May
5 Lena meine elste (älteste?) Schwester
zweite reie (Reihe) 1 Julia mein Mann seine Nichte - 2 Gledys - 3 Lillien -
4 - Raymond, Lillien sein Liebhaber.
Dritte reie (Reihe) - 1 mein Sohn - 2 Raymond Philip sein Sohn-
3 Ilarinna (?) Lina ihren Sohn 4 bin ich 5 ist mein Mann
Chicago 1905/06
(kursiv von mir)
Grüße,
Tinchen