Mit der Kulturrevolution hat die Kampagne „Ausrottung der vier Plagen“ 1958-61 von Máo Zédōng gar nichts zu tun. Die Kampagne war eine der grandiosen Ideen des Großen Vorsitzenden, mit denen er 1961 die größte Hungersnot der Weltgeschichte hervorgezaubert hatte, die mehrere zig Millionen verhungerte Chinesen zur Folge hatte. Du verwechselst mutmaßlich „Kulturrevolution“ mit Maos 大躍進, dem „Großen Sprung nach vorn“, dem Namen dieses umfangreichen Kampagnen-Clusters, mit dem er das Scheitern seines (zweiten) Fünfjahresplanes kaschieren wollte.
Die vier Plagen, 四害, waren Ratten, Mücken, Fliegen und Spatzen, zu deren Ausrottung die Bevölkerung mit für kommunistische Diktaturen charakteristischem Narrativ-Stil angetrieben wurde. Die erste Folge der Aktion war eine verheerende Insektenplage.
Der aktuelle Mao-Imitator Xí Jìnpíng hatte 2013 ff dann den Begriff „vier Übel“ wieder als Programm der Ausrottung von bestimmten Sprachgebräuchen ins Spiel gebracht. Später noch mal „sieben Übel“, worunter „staatsgefährdende“ Charakteristika vorgeblicher westlicher Ideologien zu verstehen waren. u.a. Demokratie, Menschenrechte, Zivilgesellschaft, Meinungsfreihet …
Gruß
Metapher