Hallo Karsten,
Was ist denn bei einer muslimischen Totenwaschung Besonderes,
dass das sie nicht in der Bestattungsfirma durchgeführt wird,
sondern man ein Waschhaus am Friedhof braucht?
Noch ergänzend zu Metapher zur praktischen Seite:
Beim normalen Bestatter geht es bei der Vorbereitung des Toten um das Vollziehen von körperlicher Säuberung / Reinigung.
Bei der muslimischen Totenwaschung (übrigens bei der jüdischen ganz ähnlich, weil Judentum und Islam sich in rituellen Vollzügen sehr ähnlich sind) kommt noch eine religiöse Kategorie jenseits von Hygienevorstellungen - die an sich schon unterschiedlich sein können - hinzu, nämlich das Konzept der rituellen Reinheit.
Dafür sind dann bestimmte rituelle Vollzüge wie Waschungen und damit verbundene Gebete erforderlich, die natürlich auch einen gewissen Platzbedarf erfordern - und im Hinblick auf die Waschungen natürlich auch bestimmte technische Gegebenheiten (Wasserabflüsse). Und rein aus praktischen Gründen ist es dann von Vorteil, wenn sich dieser Ort der Vorbereitung beim Friedhof befindet.
Viele Grüße
Iris