Waschpoint

Sprachen Dialekt
#1

Servus, Wissende,

In Oberösterreich gibt es in Pupping (*g*) einen Ortsteil, der Waschpoint heißt und auch so in älteren Dokumenten genannt wird.

Ich vermute, dass es sich etymologisch um die Zugehörigkeit zu
Beitner, Pointner, etc. (mhd.: biunte; eingehegtes Grundstück, lt. Bahlow) handelt.

Könnte es sich dabei um einen öffentlichen Waschplatz gehandelt haben? Müßte es diesen Namen dann nicht irgendwie öfter geben? Oder hat das „Wasch“ davor andere Bedeutung?

Danke fürs Mitdenken und Gruß, jenny

#2

hier:

http://books.google.at/books?id=qnEjAAAAMAAJ&q=Wasch…

steht, dass Waschpoint wohl auch „Wesch“-point (?) geheißen haben könnte.

Könnte es auch von Vadislav kommen, und ein Grundstück des V. sein?

Wer weiß bitte mehr:smile:

Lieben Gruß, jenny

#3

Grüß dich; Jenny!

In Oberösterreich gibt es in Pupping (*g*)

Is des des, wo ich durchfahr, wenn ich nach Wels will und für einmal kein Pickerl kauf? :smile:

einen Ortsteil, der
Waschpoint heißt
Ich vermute, dass es sich etymologisch um die Zugehörigkeit zu
Beitner, Pointner, etc. (mhd.: biunte; eingehegtes Grundstück,
lt. Bahlow) handelt.

Möglickeiten, die in Betracht kommen:

Beunt/Baint/Boint/Point/Paint (bair.);
[Bunk (im Allgäu); Both (in Franken)]:
kleineres, meist eingefriedetes Grundstück,
verwendet für Kraut, Flachs, Hanf u. Ä.

Wasch-:
entweder (wie in Tuchwasch, Schafwasch, auch Bleiwasch, Erzwasch*) ein Ort, wo gewaschen wird;
oder wie Wäschenbeuern: vielleicht auf einen Buren namens Wäscher zurückgehend;
oder von ahd hwaz (bair. wachs/wax) stachelig, rau (also auch: unbebaut).

* Habe ich mir mal notiert, finde diese Orte aber auf dem Autoatlas nicht; nur: Bleiwäsche in Ennerweh.

Schönen Gruß dir!
Hannes

#4

Servus, Du:smile:

Is des des, wo ich durchfahr, wenn ich nach Wels will

Ich nehm’s mal an…*lach*

http://www.innweb.at/map/opengeodb.php?id=8728&q=

entweder (wie in Tuchwasch, Schafwasch, auch Bleiwasch,
Erzwasch*) ein Ort, wo gewaschen wird;

dann wäre ich mit meiner Vermutung ja ziemlich richtig gewesen

oder von ahd hwaz (bair. wachs/wax) stachelig, rau (also auch:
unbebaut).

Nachdem es, wie ich herausgefunden habe, im engsten Umkreise auch noch „Au“, „Wörth“ (=Werder) und diverse „Bäche“ gibt, nehme ich fast an, dass dieses ganze Grätzl ziemlich „feucht“ war.

Wenn du das nächste Mal durchkommst, frag doch bitte bei einem der 210 Einwohner von Waschpoint nach…*lach*

Lieben Gruß aus dem Waldviertel, jenny

http://maps.google.at/maps?q=Waschpoint%20Pupping&oe…