Hallo,
zuerst sollte man feststellen, womit das Wasser belastet ist.
Grundwasser, das einen langen Weg durch Lehm-/Sand-/Kiesschichten zurückgelegt hat (50 Tage) ist meist keimfrei. Mit einem tieferen Brunnen erhält man i.d.R. saubereres Grundwasser.
Erhitzen geht da nat. auch.
Problematischer wird es bei anderen Belastungen aus der Landwirtschaft, Verunreinigungen durch div. Industrie, Mülldeponien, Bergbau usw.
Da helfen auch Filter nicht unbedingt.
Also erstmal schauen, was es in der weiteren Umgebung an potentiellen Verschmutzungen gibt, Brunnentiefe messen und nachsehen, welches Gestein (Festgestein wie Felsen oder Lockergestein wie Sand, Kies, Ton Lehm oder Torf usw.) vorherrscht.
Ev. bei entsprechenden Ämtern oder Universitäten nach geologischen Karten oder Grundwasseruntersuchungen fragen. Mit viel Glück findet ihr ja vielleicht einen Kundigen, der gern hilft.
Schließlich erstmal eine Grobanalyse des Grundwassers mit Schwerpunkt auf Keime und ev. zu erwartende Umweltbelastungen machen lassen.
Und dann weitersehen.
Gruß und viel Erfolg, Paran