Hallo allseits!
Völlig ungefragt folgt eine Information, die ich eben erhalten habe, und die - so glaube ich jedenfalls - viele hier interessieren wird (leider ohne Hinweise auf die richtige Aussprache).
Also - bildet euch mal ))
Advent-besinnliche Grüße
Barney
Zu Weihnachten unterwegs und nicht wissen,
wie man einem Tschechen, Finnen, Portugiesen oder Eskimo „Fröhliche Weihnachten“ wünscht?
Das muss nicht sein. Hier die Hilfe:
Arabisch: Id milad magid
Armenisch: Pari Dzununt
Bretonisch: Neledeg laouen na bloavezh mat
Bulgarisch: Tschestita Koleda
Chinesisch: Zhu ni shengadanjie kuaile
Dänisch: Glaedelig jul
Deutsch: Fröhliche Weihnachten
Englisch: Merry Christmas
Eskimo (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritto
Eskimo (inupiatam): Quvianaq Agaayunigpak
Finnisch: Hyvää joulua
Französisch: Joyeux Noel
Gälisch: Nollaig shona
Griechisch: Kalá Christoújenna
Hebräisch: Moadim Lesimkha. Schena tova
Indonesisch: Hari Natal
Italienisch: Buon natale
Japanisch: Kurisumasu omedeto gozaimas
Koreanisch: Sung Tan Chuk Ha
Niederländisch: Prettige kerstdagen
Norwegisch: God jul
Polnisch: Wesolych Swiat
Portugiesisch: Feliz Natal
Rumänisch: Cracium fericit
Russisch: Wesjolowo Roschdestwa
Schwedisch: God Jul
Spanisch: Feliz Navidad
Suaheli: Furaha ya krismasi
Thailändisch: Sawadee Pee Mai
Tschechisch: Vesele Vanoce
Türkisch: Noel bayraminiz kutlu olsun
Ukrainisch: Wselych swjat
Ungarisch: Kellemes karacsonyi ünnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Walisisch: Nadolig Llawen
Yoruba: Eku odun keresimesi
Aus: Weihnachtszeit von A bis Z, Mannheim 2000