Hallo,
bisher bin ich im Internet nur mit „traditionellem“ HTML unterwegs. Nun steht der erste eigene Blog an.
Die Frage ist nur: Soll es Wordpress sein, Typo3, Joomla, Drupal oder ein ganz anderes System? Wer kann hilfreiche Ratschläge geben.
Das Wichtigste noch einmal ganz deutlich: Das ganze soll dreisprachig ablaufen (und es geht nicht um die automatische Übersetzung - die Inhalte werden „per Hand“ erzeugt und sollen komfortabel / einfach zu verwalten sein).
Da ich (als admin des Ganzen) nur mal hier und da mit Blogs herumgespielt habe (und sonst damit keine Ahnung habe…), wäre eine einfache Installation der Mehrsprachigkeit (Plugin, Widget, fertiges Template? …) ohne weitere Anpassungen in der Tiefe zu bevorzugen… (beim Googlen habe ich nur in der Theorie recht kompliziert anmutende Anleitungen finden können).
Folgende Ausgangsvoraussetzungen:
Am Projekt schreiben ca. 50 Personen am Inhalt mit (somit wäre eine entsprechende „Rechteverwaltung“ notwendig).
Die Personen sind unterschiedlich „computerbegabt“ (ein System, das einfach zu handhaben ist/ in dem einfach neue Inhalte erstellt werden können & das ‚übersichtlich‘ für den Computerlaien-Anwender ist, wäre also nett).
Im fertigen Blog soll dann der Benutzer (ob nun über Flagge oder Text) eine Sprache auswählen können und so die Seiten in der gewählten Sprache „durchstöbern“.
Wer kann Hinweise geben?
Dankbare Grüße
lilo
