Hallo!
wie trinken die Hunde und die Kühe Wasser? Mit der Zunge.
Gibt es ein Verb, das dies beschreibt, die Aufnahme des Wassers mit der Zunge?
Danke sehr
Interessante Frage 
Gibt es da in Russisch etwa ein eigenes Verb? Ich wüsste für Deutsch keines, aber gerade bei größeren Tieren sagen wir statt ‚trinken‘ eher ‚saufen‘.
LG
1 Like
schlappern
1 Like
Hallo!
der Grund für die Fragestellung: im Duden unter dem Eintrag „läppern“ findet man Folgendes
Herkunft
Intensivbildung von mittelniederdeutsch lapen = lecken, verwandt mit: lepel = Löffel
Ich bin mir aber nicht sicher, ob dies das richtige Wort ist. In der Bedeutung des Wortes findet man keinen Hinweis. Nur unter der „Herkunft“ findet man einen kleinen Hinweis. Aber ich bin mir eben nicht sicher, ob dies das richtige Wort ist.
Grüße
Anscheinend hat das Wort im Mittelniederdeutschen gegeben , aber hat im Übergang zum Neuhochdeutschen seine ursprüngliche Bedeutung eingebüßt. Nur eine Vermutung von mir.
1 Like
bei uns „schlabbern“.
Beatrix
3 Like
Hallo zusammen,
kann man nicht immer noch lecken gebrauchen? Ich habe hier je eine Fundstelle von Hunden und Koalas.
https://bibeltext.com/judges/7-5.htm
Interessanterweise taucht bei der biblischen Fundstelle auch die englische Wendung as a dog lappeth auf, die mit Nadjas Formen läppern, lapen und auch lecken verwandt sein könnte.
Liebe Grüße
vom Namenlosen
1 Like
Hi
läppern kenne ich nur in Verbindung mit Flüssigkeiten verläppern/verschütten … wenn man z.B. eine übervolle Tasse oder einen Eimer trägt und dabei zu sehr wackelt, so dass es überschwappt
Das trinken mit der Zunge an sich kenne ich als „schlabbern“
… und Kühe „saufen“ … die lecken Flüssigkeit nicht mit der Zunge auf, sondern saugen das Wasser auf
Gruß h.
1 Like
Moin,
Lecken und Schlabbern sind völlig unterschiedliche Vorgänge: Beim Schlabbern wird die Flüssigkeit geschlenzt.
Gruß
Ralf
Hallo Ralf,
was ist den schlenzen? Das kenne ich nur aus dem Fußball.
Liebe Grüße
vom Namenlosen
Hallo!
mich würde (es) auch interessieren zu wissen, was „schlenzen“ in diesem Zusammenhang bedeutet.
Moin,
schlenzen ist verwandt mit schleudern und schlenkern.
Gruß
Ralf
Wie Tiere trinken
Hund https://youtu.be/jxQR0zyldYc ==> schlabbern
Katze https://youtu.be/wp2CpCHEPlc ==> schlabbern
Pferd https://www.youtube.com/watch?v=LLDJ2NlCKKs ab Sek 24 ==> saugen
Kuh https://www.youtube.com/watch?v=Ho0Ca2tpt-o ==> saugen
1 Like