Wenn ich den DVD Rekorder anschliesse wir das Bild schlecht

Musik & Medien Video, DVD, Blu-ray
#1

Bei Anschluß des DVD Rekorder wird das Bild auf dem Flachbild TV schlecht.
Es sind zwei Flachbildschirme an einem Kabelanschluß von Dabel Deutschland angeschlossen.

#2

ich kann hier leider nicht weiterhelfen!