Wer kann das hier lesen?

Sprachen Dialekt
#1

Was ist das für eine Sprache?
Was steht hier?

Wat hier Monn um. Alle séngt an blo, Kaffi blëtzen hun si? Un Mier Faarwen zum? Blo mä erem stolz néierens, voll Blummen Margréitchen ech wa. As Bänk Mecht zënne wou.

Aus no wellen d’Leit, vu dat wäit bléit meescht, mä frou d’Gaassen d’Margréitchen nun. Mä lait Wisen beschéngt net, Léift gewëss ze bei. Mä hun hire Kléder, et wéi Fläiß d’Wéën d’Gaassen, och iwer brommt rëscht wa. Klarinett hannendrun si gin, mat am Frot Säiten? Hu Benn Biereg get, vu déi erem engem!

Hu Hunn Kënnt nun? Wand Frot eraus am wéi, d’Beem Riesen hu och, dee hu d’Liewen néierens? No eng Kënnt brommt. Engem Riesen Plett’len dé bei, duerch däischter Hämmelsbrot fu wat, Benn iw’rem schéinen wa dir? Brommt Blieder Hämmelsbrot vun wa, rëm d’Natur Freiesch ké.

#2

Lëtzebuergesch?
Hallo,

übersetzen kann ich es dir leider nicht, aber das sieht aus, wie Luxemburgisch oder wie ein Blindtext, der aussehen soll, wie Luxemburgisch.

Herzlichen Gruß, Maresa

#3

Servus,

der Wortschatz erinnert stark an diesen Lorem-Ipsum-Generator, der auch Letzebuergesch kann: http://generator.lorem-ipsum.info/

Schöne Grüße

Dä Blumepeder

2 Like
#4

Auch servus,

den Lëtzebuergesch „sprechenden“ lorem ipsum Generator kannte ich noch nicht (Dank dafür), aber vermutet hab’ ich sowas.

Für den Fragesteller:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

Herzlichen Gruß, Maresa

2 Like