Wer kann das übersetzten? Deutsch-Polnisch

Hast Du ein Fax? Wenn ja, nenn mir bitte die Faxnummer. Dann schick ich Dir die Bordkarte.
Wenn nicht, musst Du Dir die Bordkarte am Schalter beim Einchecken geben lassen.

Vielen Dank für die Hilfe
Gruß
Malu

Die Übersetzung darunter:

Czy masz faks? Jeśli tak, podaj mi proszę jego numer. Prześlę ci na niego kartę pokładową.
Jeśli nie, będziesz musiał o nią poprosić w okienku przy odprawie.

Bei schwierigeren oder längeren Textten - Übersetzungen - technische Dokumentation, beglaubigte Übersetzungen und Internet Seiten :wink:

Hast du ein Fax? Falls ja, gib mir bitte die Nummer, dann werde ich dir die Bordkarte faxen. Wenn nicht, musst du diese am Schalter beim Check In abholen.