Hallo
kann mir jemand das handgeschriebene übersetzten?
Danke
Grüße
Oli
Servus,
da braucht man nichts zu übersetzen, es handelt sich um einen Namen mit Adresse.
Der frühere Eigentümer des Büchelchens heißt oder hieß mit Familiennamen Vanitello, den oder die Vornamen kann ich nicht lesen, und er oder sie wohnte in der Via Prampolini Nr. 11 in Modena. Der Offizielle Name der Straße ist „Via Francesco Prampolini“, aber den Francesco in der Mitte kann man auch weglassen oder mit F abkürzen.
Schöne Grüße
MM
Dankeschön!!
'- der Vorname könnte übrigens sehr großzügig gelesen „Euripide“ sein, aber mit dem möglicherweise zweiten Vornamen an der Büroklammer Mitte links kann ich überhaupt nichts anfangen.
Schöne Grüße
MM
Wow, du musst einen 6. Sinn haben - ich habe davon nichts entziffern können.