Hallo Günter,
auch wenn Deine Frage eher ins Medizinbrett gehören würde, hier die Begrifflichkeiten:
Transsexuell sind Menschen (m/w), die im "falschen Körper geboren worden sind, und darunter leiden und oft versuchen, im „richtigen“ Geschlecht zu leben. Dies kann durch entsprechende Kleidung, aber durchaus auch durch eine Hormontherapie und sogar eine mehr oder weniger vollständige oder auch nur teilweise Umoperation erreicht werden. Der Betroffene bleibt immer Transsexueller, ob er operiert worden ist oder nicht.
Ein Transvestit ist jemand, der sich sexualle Stimulation aus einer Verkleidung als Mitglied des anderen Geschlechts verschafft.
Ein Travestit verkleidet sich auch, allerdings nur zum Spaß.
Mit Homosexualität, also der Bevorzugung des eigenen Geschlechts als Sexualpartner hat dies zunächst einmal alles nichts zu tun, allerdings gibt es nicht wenige Menshcen, bei denen einige dieser Phänomene zusammentreffen, und so kann es sein, dass ein Transsexueller Mann, der eigentlich eine Frau ist, die homosexuelle Neigung zu Frauen hat.
Gruß vom Wiz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]