Wer kennt den Ausdruck Mit einem Ohr im Sand?

Sprachen Dialekt
#1

Viele meiner Kollegen kennen diesen Ausdruck nicht. Kennt jemand den Ausdruck bzw. dessen Herkunft? Vielleicht sogar eine englische Entsprechung?
Danke!
Marc

#2

Leider kann ich dr nicht helfen.