Hallo Mara
Du bist nicht die Erste, die so einen Mist gemacht hat 
) - da gibt es noch andere Fälle und daher gibts auch Gesetze dafür. Informier Dich bei der Österreichischen Botschaft (homepage zunächst)und/ oder der Einwanderunsbehörde der USA (INS)
Zunächst: Der Staat Österreich würde GAR NICHTS mit Dir machen…dennn Du bist ja immer noch österreichische Staatsbürgerin.
Was passieren kann, wenn Du es auf eine Abschiebung ankommen läßt, ist dass Du wenn Du mal in Österreich bist, keine Einreisegenehmigung mehr für USA bekommst.
Ziemlich sicher sogar wird das mit einem Einreiseverbot bestraft, Heirat hin oder her…also warte nicht bis sie Dich erwischen (ist so wie bei den Steuersündern )
DU solltest die Sache also unbedingt BALDIGST richten! Normalerweise kannst Du das auch noch hinterher, indem
Du die normalen Visaanträge und Heiratspapiere etc. nachträglich beanstragst und all die üblichen Schritte doch noch machst. Sehr warscheinlich wirst DU hierzu nochmal nach Österreich zurück müssen und dort bleiben, bis nach etwa 6 bis 12 Wochen alles durch ist und Du legal wíeder einreisen kannst.
(Strafe muß sein … Nee, das liegt an den Bearbeitungszeiten, ist also keine Schikane)
Dein Mann darf als Amerikaner veilleicht problemlos in Östereich einreisen und sich aufhalten solange er will (in Deutschland ist das so, wegen eines Abkommens aus dem 2. Weltkrieg) oder zumindest bekommt er sicher ein Touristenvisa für 3 Monate oder so. Dann müßt Ihr nicht getrennt sein und könnt bissle Ulaub machen
Den Aufenthalt verweigern werden Sie Dir nicht, denn die Ehe ist grundsätzlich als Institution geschützt und anerkannt. Allerdings werdet Ihr Euch vermutlich unangenehmen Befragungen und Überprüfungen der INS unterziehen müssen, denn die vermuten immer schnell eine Scheinehe. Es ist dann gut, wenn Ihr Leute benennen könnt, die Euch als Paar kennen
und bezeugen können, wann und wie Ihr Euch kennen gelernt habt etc. und dass Ihr wirklich miteinander lebt etc.
Am Besten ist es , bei der INS ganz ehrlich und aufrichtig zu sagen, was Sache ist und Reue und
Zerknirschtheit zu demonstrieren. Die sind zwar streng aber auch keine Unmenschen. …
Dein Mann muß Dir da helfen.(Auch mit der Sprache zur Not) Ist er beim Militär ? - dann soll er dort mal um Hilfe bitten, das wieder hinzubiegen. Die haben solche Fälle auch nicht zum ersten Mal und können veilleicht Tips geben.
Wenn Du Hilfe beim Formulieren der englischen Korrespondenz mit den Behörden brauchst, melde Dich ruhig wieder bei mir. Ich kann Dir gern helfen. Hab auch grad etwas mehr Zeit als sonst.
Viel Glück!
LG, Rosi
