Wie alt mag das wohl schon sein?

Hab ich gestern im Nachlaß meines Onkels gefunden.
Wurde gefragt wo kommt das her. Wie alt ist das schon?

De Gadde

Ich hab eine wunderschöne Gadde
eingezäunt mit lauder Ladde
Die Ladde hörn uff kurz überm Bodde
damit sie nit faul werde un verrodde
Man kann sich gut dahinner verstecke
un von drauße kaum eine entdecke -

Weil wir noch Brombeere zu pflügge hadde
war ich neulich in meine Gadde
Un wie ich so zufällig durch die Ladde da gucke
kimmt einer gelaufen - als wär er meschugge
er kimmt immer näher - ich denk schon nanu
der kimmt doch direkt auf mei Gaddezaun zu?

Dann war er am Zaun, guckt ennunner un nuff
ich stand mäuschenstill - un denk - jetzt paß uff
daß ich nit blind worde bin, det is noch e Wunner
ei - der Kerl macht grod vor mir die Hos herrunner!
Dann dut er sich langsam und bedächtig bügge
um sich en Mordsding aus dem Kreis zu drügge!

Doch eh der Sechen kam von obbe
hab ich schnell mei Schipp unnern Zaun durchgeschobbe
Ich hab dann gestanne un es Lache verbisse
dieweil hat der drauße auf mei Schipp geschisse
Doch als der Schippestiel sich bald geboge
hab ich mei Schipp schnell fottgezoge.

Es kam dann auch wie ich es gedacht
der Schisser wollt gucke, was er gemacht
er dreht sich herum, dut die Auge uffreisse
un guckt ganz entgeistert - wo ist denn mei Scheiße???
Erst guckt er ins Gras - un dann auf sei Schuh
un denkt, das geht doch nicht richtig zu??

Er hat nix gesehe un nix gesproche
dann ist em der Angstschweiß ausgebroche
die Kniee, die wore em schon lasch
er faßt sich an de Kopp - un dann an de Arsch!!
un wie er sich dabei die Finger beschmiert
da weiß er - hier is en Wunner passiert! !!

Er kimmt nimmer raus aus dem Staune un Stutze
vor Schreck er vergißt sich de Arsch abzuputze!
Er rafft sich die Hose hoch - un rennt dann fott
voll Angst un Graus - vor dem unheimlichen Ott.

Doch ich konnt kein Brombeere mer pflügge
ich konnt mich vor lache net stregge un bügge
den ganzen Dag han ich noch gelacht
weil ich mit mei Schipp han e Wunner vollbracht.

Dem Kerl aber han ich noch nachgerufe:
Hab Dank Du ruchloser Kagger
die Schipp voll hat grad noch gefehlt für mei Agger –

mfG Reinhard

Hallo, Reinhard,

Hab ich gestern im Nachlaß meines Onkels gefunden.
Wurde gefragt wo kommt das her. Wie alt ist das schon?

De Gadde

Ich hab eine wunderschöne Gadde
eingezäunt mit lauder Ladde

über die genaue Herkunft kann ich nichts sagen - Google spuckt für „Laddezaun“ zahlreiche Seien aus, wo das Gedicht (das übrigens noch mehr Strophen hat) mal als „hessisch“, mal als „pfälzisch“, mal als „sächsisch“ bezeichnet wird. Auf http://66.249.93.104/search?q=cache:Tfx3mCy4xhgJ:www…
und
http://mitglied.lycos.de/chrissiswebsite/laddezaun.html
wird Otto Höpfner als Verfasser genannt.

Vielleicht findest du mit dem Stichwort „Laddezaun“ noch Genaueres.

Gruß
Kreszenz

Ja, ich kenn das irgendwie auf Hochdeutsch, unsere Physiklehrerin las uns das einst vor. Ich erinnere mich eigentlich nur noch an den Satz „Der Scheißer wollt’ gucken, was er gemacht“.

Gruß,

  • André

Hallo und danke Reinhard, ich han mich halve krumm glacht!Des ist richtig gut gwe!

Gruss Anna

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Reinhard,

was die Frage nach dem Alter betrifft: Ich vermute, das Opus kommt aus der zweiten Hälfte des XX. Jahrhunderts, weil

  • es in Satzbau und Grammatik an rückübersetztes Schriftdeutsch denken lässt
  • darin Dialekt in die Nähe von grobem, bäurischem Fäkalwitz gerückt wird, was auch erst ab den 1950er Jahren üblich wurde.

Schöne Grüße

MM

Hallo Kreszenz,

über die genaue Herkunft kann ich nichts sagen - Google spuckt
für „Laddezaun“ zahlreiche Seien aus, wo das Gedicht (das
übrigens noch mehr Strophen hat) mal als „hessisch“, mal als
„pfälzisch“, mal als „sächsisch“ bezeichnet wird. Auf
http://66.249.93.104/search?q=cache:Tfx3mCy4xhgJ:www…
und
http://mitglied.lycos.de/chrissiswebsite/laddezaun.html
wird Otto Höpfner als Verfasser genannt.

Das ist dann vermutlich jener Otto Höpfner (1924-2005), der vor Heinz Schenk den „Blauen Bock“ moderierte. Sowohl von der Zeit als auch vom Dialekt kommt das hin.

http://de.wikipedia.org/wiki/Otto_H%C3%B6pfner
http://www.hr-online.de/website/derhr/home/presse_me…

Grüße
Wolfgang