… Canon XH A1 auf einen Mac? Soll unter iMovie geschnitten werden.
Grundsätzlich werden HDV-Tapes wie MiniDV überspielt, und zwar via Firewire aka iLink aka IEEE-1394. Wenn Dein (uns unbekannter) Mac nur einen Firewire-800-Port hat, gibt es passende Kabel bzw. Adapter dafür.
Alles angeschlossen und Kameraseitig auf Wiedergabe eingestellt und iMovie-seitig (uns unbekannte Version) auf Import geschaltet, sollte das importieren der Bänder kein Problem darstellen.
Viel Erfolg!