Hallo Janina,
Grundsätzlich stehen alle Wespen unter Naturschutz - insofern als es verboten ist „1. wild lebende Tiere mutwillig zu beunruhigen oder ohne vernünftigen Grund zu fangen, zu verletzen oder zu töten,“ und „3. Lebensstätten wild lebender Tiere und Pflanzen ohne vernünftigen Grund zu beeinträchtigen oder zu zerstören.“ (§ 39 Abs. 1 BNatSchG)
Aber ruf doch mal bei der örtlichen Unteren Naturschutzbehörde (Landratsamt) an, die kennen meist einen Imker oder sonstwie auf Bienen/Wespen/Hornissen spezialisierten Menschen, der in „Härtefällen“ auch mal ein Nest umsiedeln kann.
Ansonsten bin ich gerade auf diese Seite gestoßen: http://www.gartenheinz.de/pflanzenschutz/garten-scha… - Dort werden auch ein paar Gründe FÜR Wespen im Garten genannt Und allzu lang kann es auch nicht mehr dauern, dann sterben die Wespen eh jahreszeitlich bedingt…
Viele Grüße,
Lis