Hallo!
Wer hat das denn „verbrochen“ ? Du etwa ?
das passiert ja nicht einfach so, das passiert nur wenn man es falsch montiert, weil man ein Ende mehrfach dreht beim anschließen. Das darf und muss ja nicht so sein.
Der Wellschlauch ist außen, es ist nur ein Mantel, wichtig ist der innenliegende flexible Schlauch, der ist stark geknickt und zugedrückt worden, hat bestenfalls nur eine Querschnittsminderung. Kann aber auch undicht sein.
Undichtigkeit kann man mit Lecksuchspray oder schlicht Spüliwasser machen. Wenn Blasen aufsteigen, dann ist es undicht. Bei höherem Druck hört man es auch.
Teste da nicht lange herum, nimm neuen Schlauch und achte darauf das es sich nicht verdreht beim anschließen. Kann sein, es hat da die verkehrten Armaturen dran.
MfG
duck313