Du hast zumindest schon mal die geeignetsten Werkzeuge für eine automatische Erkennung eingesetzt - und für sowas hätte ich damals sonst was gegeben, um von so manchen im Radio aufgenommenen Titel den Interpreten und Name des Titels mal herauszubekommen.
Offenbar ist der Song - sofern Du technisch alles richtig gemacht hast - nicht in der Abgleichdatenbank der bekannten Dienste verfügbar. Es könnte sich dann um einen seltenen Titel handeln, oder sogar um eine seltene Aufnahme bzw. eine für Deinen Großvater digitalisierte.
Du müsstest jetzt wohl in den sauren Apfel beissen und mal mit dem Titel auf einem mobilen Musikabspielgerät zu Italienern gehen und die persönlich fragen. Vielleicht kennt jemand wenigstens die Interpreten, wodurch man dann ja schon mal einen Schritt weiter kommt.
Oder Du suchst ein Forum auf, in dem sich Musikfans italienischer Musik je nach dem Genre aufhalten und postest wenigstens einen kurzen Schnipsel (kompletter Song ist wohl rechtlich ein no-go). Vielleicht kann Dir jemand auch den Text auszugsweise niederschreiben, so dass Du das Internet auf Lyrics durchforsten kannst.
